台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jūn
🔊 鍕 jūn(稀用字。「鍕持」で用いる)

名詞
1 「鍕持(くんじ)」に用いる字。梵語 kuṇḍikā の音訳で、僧が携える水瓶(軍持)をいう。
📝 稀用字・仏教語。単独ではほとんど用いられず、「鍕持=軍持(水瓶)」の熟語で現れる。字面・専門的用法にとどまる。
僧人随身携带持,用以盛水。 (Sēngrén suíshēn xiédài jūnchí, yòngyǐ chéng shuǐ.)
僧は水を盛るための軍持(水瓶)を身につけて携える。
古译经中,持即净瓶之谓。 (Gǔ yìjīng zhōng, jūnchí jí jìngpíng zhī wèi.)
古い訳経では、鍕持とはすなわち浄瓶のことをいう。
此字罕见,多见于佛典。 (Cǐ zì jūn hǎnjiàn, duō jiàn yú fódiǎn.)
この「鍕」の字はまれで、多くは仏典に見られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ