台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

军角

jūnjiǎo
🔊 角 jiǎo(角笛・らっぱ)

名詞
1 軍中で用いる角笛・らっぱ。進退や号令を伝える軍号。
📝 文語的。角は角笛。号令用の軍号を指す字面義。
夜半军角声起,全营皆惊。 (Yèbàn jūnjiǎo shēng qǐ, quán yíng jiē jīng.)
夜半に軍のらっぱが鳴り響き、陣中がみな驚いた。
军角一响,将士纷纷上马。 (Jūnjiǎo yì xiǎng, jiàngshì fēnfēn shàngmǎ.)
らっぱが鳴ると、将兵は次々と馬に乗った。
远处传来低沉的军角声。 (Yuǎnchù chuánlái dīchén de jūnjiǎo shēng.)
遠くから低くこもった軍号の音が聞こえてきた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ