台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钧适

jūnshì
🔊 钧 jūn(相手を敬う接頭語)。适 shì(=安适。やすらか)。

名詞
1 書簡で目上の相手の安否・起居を敬っていう語。ご機嫌よくお過ごしのこと。
📝 旧書簡の敬辞。「钧」は貴人・上司への敬意を示し、「适」は安適の意。「钧安」の類。
敬维钧适,为颂为祷。 (jìng wéi jūnshì, wéi sòng wéi dǎo.)
つつしんでご清適のほどをお慶び申し上げ、お祈りいたします。
遥想钧适,不胜驰念。 (yáoxiǎng jūnshì, bùshèng chíniàn.)
はるかにご起居を思いやり、慕わしさに堪えません。
伏惟钧适康泰。 (fúwéi jūnshì kāngtài.)
ひとえに、ご起居ご健勝のことと存じます。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ