台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

钧天广乐

jūntiān guǎngyuè
🔊 乐 多音字。ここは yuè(音楽)。钧天=天の中央、天帝の居所。

成語 多く名詞的に用いる。
1 天上の壮麗な音楽。この世のものと思えない荘厳で美しい音楽のたとえ。
📝 『史記・趙世家』の趙簡子が夢に天帝の居で聞いた音楽の故事に由来。
乐声悠扬,宛如钧天广乐。 (Yuèshēng yōuyáng, wǎnrú jūntiān guǎngyuè.)
楽の音は伸びやかで、まるで天上の妙なる音楽のようだ。
但闻仙乐飘飘,疑是钧天广乐。 (Dàn wén xiānyuè piāopiāo, yí shì jūntiān guǎngyuè.)
ただ仙楽がふわふわと聞こえ、天上の広楽かと疑うほどだった。
这场演奏堪称钧天广乐,令人陶醉。 (Zhè chǎng yǎnzòu kānchēng jūntiān guǎngyuè, lìng rén táozuì.)
この演奏は天上の音楽と称するに足り、人を陶然とさせた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ