台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挤烂

jǐlàn

動詞 「挤」+結果補語「烂」。
1 押しつぶしてぐちゃぐちゃにする、圧してつぶす。
熟透的番茄一碰就挤烂了。 (Shútòu de fānqié yí pèng jiù jǐlàn le.)
熟れきったトマトは触れただけで潰れてぐちゃぐちゃになる。
篮里的草莓被压得挤烂了。 (Lán lǐ de cǎoméi bèi yā de jǐlàn le.)
かごのイチゴが押されてつぶれてしまった。
人群拥挤,把花束都挤烂了。 (Rénqún yōngjǐ, bǎ huāshù dōu jǐlàn le.)
人ごみが混み合って、花束を押しつぶしてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ