成語
錦や刺繍のように華麗で美しい詩文・書物。優れた文章をたたえていう。
📝 「帙」は書物を包む袋、転じて書物のこと。「锦心绣口」と同じく錦繍の比喩による美文の讃辞である。
他一生留下的锦篇绣帙，至今为人传诵。
(Tā yìshēng liúxià de jǐn piān xiù zhì, zhìjīn wéi rén chuánsòng.)
彼が生涯に残した美しい詩文は、今も人々に唱えられている。
书架上摆满锦篇绣帙，主人显然是个爱书之人。
(Shūjià shàng bǎimǎn jǐn piān xiù zhì, zhǔrén xiǎnrán shì ge ài shū zhī rén.)
書棚には見事な書物が並び、主人が愛書家であることは明らかだ。
这部选集堪称锦篇绣帙，字字珠玑。
(Zhè bù xuǎnjí kānchēng jǐn piān xiù zhì, zì zì zhūjī.)
この選集は華麗な名文集と称するに値し、一字一句が珠玉である。
⚖️ 類義語との比較
「锦心绣口」は作者の才思と弁舌を、「锦篇绣帙」は成果物である文章・書物そのものをたたえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锦篇绣帙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
