名詞
錦上の珠。このうえない逸品。優れたものの中でもとりわけ際立つ存在。
📝 文語的な比喩表現。人材や作品を称える場面で用いる。
这幅画堪称展品中的锦上珠。
(zhè fú huà kān chēng zhǎn pǐn zhōng de jǐn shàng zhū.)
この絵は展示品の中でもこのうえない逸品と言える。
他是团队里的锦上珠。
(tā shì tuán duì lǐ de jǐn shàng zhū.)
彼はチームの中の際立った逸材だ。
这段结尾是全篇的锦上珠。
(zhè duàn jié wěi shì quán piān de jǐn shàng zhū.)
この結びの一段は作品全体の白眉である。
⚖️ 類義語との比較
「锦上珠」は既に優れたものの頂点を指し、付加を意味する「锦上添花」とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锦上珠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
