成語
錦繍のはらわた。胸中に美しい文才・詩情を蔵していることのたとえ。すぐれた文思と豊かな才能をたたえる語。
📝 「锦绣」は美しく麗しいもの、「肝肠」は心中の意。「锦心绣口」に通じる。
他一副锦绣肝肠,下笔便成佳句。
(Tā yī fù jǐn xiù gān cháng, xiàbǐ biàn chéng jiājù.)
彼は錦繍肝腸の持ち主で、筆を下せば佳句をなす。
满腹锦绣肝肠,却怀才不遇。
(Mǎnfù jǐn xiù gān cháng, què huáicái bùyù.)
満腹の錦繍肝腸を抱えながら、才を認められずにいる。
这般锦绣肝肠,难怪诗文动人。
(Zhè bān jǐn xiù gān cháng, nánguài shīwén dòngrén.)
これほどの錦繍肝腸なら、詩文が人を打つのも道理だ。
⚖️ 類義語との比較
「锦心绣口」が美しい文思と麗しい言葉の両面をいうのに対し、「锦绣肝肠」は胸中に蔵する文才そのものに重点を置く。
登録日:
2026/07/13 02:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「锦绣肝肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
