成語
錦の衣を着て肉を食う。贅沢で豊かな暮らしをいう。
📝 「锦衣玉食」と同系の表現。しばしば庶民の窮乏と対比して批判的に用いられる。
上层锦衣肉食，而民间竟有饿殍。
(shàng céng jǐn yī ròu shí, ér mín jiān jìng yǒu è piǎo.)
上層は锦衣肉食である一方、民間には餓死者すら出ていた。
他自幼锦衣肉食，不知稼穑之艰。
(tā zì yòu jǐn yī ròu shí, bù zhī jià sè zhī jiān.)
彼は幼少から锦衣肉食で、農事の苦労を知らない。
宁守清贫，不慕锦衣肉食。
(nìng shǒu qīng pín, bù mù jǐn yī ròu shí.)
むしろ清貧を守り、锦衣肉食を慕わない。
⚖️ 類義語との比較
「养尊处优」が安逸な境遇一般を言うのに対し、「锦衣肉食」は衣食の具体的な贅沢さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锦衣肉食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
