名詞
1
量次 / 声 危険が迫っていることを知らせる合図・信号・知らせ。警報。
防空警报骤然响起。
(fángkōng jǐngbào zhòurán xiǎngqǐ.)
空襲警報が突然鳴り響いた。
气象台发布了台风警报。
(qìxiàngtái fābùle táifēng jǐngbào.)
気象台は台風警報を発表した。
火灾警报一响，众人迅速撤离。
(huǒzāi jǐngbào yì xiǎng, zhòngrén xùnsù chèlí.)
火災警報が鳴るや、皆が素早く避難した。
2
(比喩)危険や異常が近いことの兆し・警告。
这项指标为健康敲响了警报。
(zhè xiàng zhǐbiāo wèi jiànkāng qiāoxiǎngle jǐngbào.)
この指標は健康に警鐘を鳴らした。
库存告急，供应链亮起警报。
(kùcún gàojí, gōngyìngliàn liàngqǐ jǐngbào.)
在庫が逼迫し、供給網に警報が灯った。
病情已解除警报，家属松了口气。
(bìngqíng yǐ jiěchú jǐngbào, jiāshǔ sōngle kǒuqì.)
容体は危険を脱し、家族はほっと息をついた。
💬 慣用表現
警报解除
危険が去り、警戒を解くこと。
例：直到警报解除，人们才走出防空洞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「警报」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
