台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

井冠

jǐngguān

名詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
井戸の上部を覆う笠・欄、井戸口を囲うおおい。
📝 「井」(井戸)+「冠」(かぶせるおおい・頂部)の字義に基づく解釈。定着した術語ではなく、字面的用法として扱う。
古井上加了井冠,防止落叶尘土。 (Gǔjǐng shàng jiā le jǐngguān, fángzhǐ luòyè chéntǔ.)
古井戸の上には落ち葉やほこりを防ぐ覆いが付けられた。
井冠雕花,颇为讲究。 (Jǐngguān diāohuā, pōwéi jiǎngjiu.)
井戸のおおいには花模様が彫られ、なかなか凝っている。
年久失修,井冠已经残破。 (Niánjiǔ shīxiū, jǐngguān yǐjīng cánpò.)
長年手入れされず、井戸のおおいはもう壊れかけている。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ