台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锦霞

jǐnxiá
🔊 「锦 jǐn(にしき)」「霞 xiá(あかね雲)」

名詞 名詞。錦のように美しい彩雲・夕焼け雲を指す詩的表現
1 錦のように色鮮やかで美しい雲。あかね色の彩雲・朝焼け・夕焼けのたとえ
📝 詩文的表現。錦の華麗さに雲霞をたとえる
落日西沉,天边锦霞满目。 (Luòrì xī chén, tiānbiān jǐnxiá mǎnmù.)
夕日が西に沈み、空の果てには錦のような彩雲が一面に広がった。
朝阳升起,染出万丈锦霞 (Zhāoyáng shēngqǐ, rǎnchū wànzhàng jǐnxiá.)
朝日が昇り、はるかな錦の彩雲を染め出した。
湖面倒映着漫天锦霞 (Húmiàn dàoyìngzhe màntiān jǐnxiá.)
湖面には空いっぱいの錦の彩雲が映っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ