台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

彩霞

cǎixiá
📖 标准7-9

名詞
色とりどりの朝焼け・夕焼けの雲、彩雲。
📝 日の出や日没時に色づく美しい雲を指す。
傍晚的天空布满了彩霞。 (Bàngwǎn de tiānkōng bù mǎn le cǎixiá.)
夕方の空は色とりどりの夕焼け雲でいっぱいだ。
彩霞映红了半边天。 (Cǎixiá yìng hóng le bàn biān tiān.)
夕焼け雲が空の半分を赤く染めた。
她望着远处的彩霞出神。 (Tā wàng zhe yuǎnchù de cǎixiá chūshén.)
彼女は遠くの夕焼け雲を見つめてうっとりしていた。

⚖️ 類義語との比較

“彩霞”は色鮮やかな朝夕の雲を広く指し、“晚霞”は特に夕焼けの雲を限定的に指す。
登録日: 2026/06/20 15:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ