🔊 儿化。「挤讹」に儿がつく。
動詞
北京方言。
1
人ごみの混雑に乗じて言いがかりをつけ金品をゆすり取る。混み合った所でわざとぶつかるなどして相手をゆする。
📝 北京方言。旧時の盛り場でみられた詐欺の手口。「碰瓷」に通じる。
旧时天桥一带常有人挤讹儿。
(Jiùshí Tiānqiáo yīdài cháng yǒu rén jǐ'ér.)
昔、天橋あたりでは混雑に乗じてゆする者がよくいた。
他在人堆里挤讹儿，被巡警当场抓获。
(Tā zài rénduī lǐ jǐ'ér, bèi xúnjǐng dāngchǎng zhuāhuò.)
彼は人ごみでゆすりを働き、巡査にその場で捕らえられた。
遇上挤讹儿的，千万别理会。
(Yù shàng jǐ'ér de, qiānwàn bié lǐhuì.)
混雑に乗じてゆすってくる者に出くわしても、決して相手にするな。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「挤讹儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
