台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讹诈

ézhà

動詞
ゆすり取る。脅す。脅迫して金品を巻き上げる。
📝 犯罪行為を指す。
他被人讹诈了一大笔钱。 (tā bèi rén ézhàle yī dà bǐ qián.)
彼は人に大金をゆすり取られた。
歹徒企图讹诈商家。 (dǎitú qǐtú ézhà shāngjiā.)
悪党が商店をゆすろうと企てた。
用照片讹诈他人是违法的。 (yòng zhàopiàn ézhà tārén shì wéifǎ de.)
写真で人を脅して金を取るのは違法だ。

⚖️ 類義語との比較

「讹诈」は脅して金品を取る意、「敲诈」とほぼ同義だが後者がより一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ