台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举踵思慕

jǔ zhǒng sī mù

成語
かかとを上げて背伸びし、慕い望む。人を深く敬慕して待ち焦がれること。
📝 「举踵」はかかとを挙げて遠くを望む動作、「思慕」は慕い思う意。「翘首以待」と同系の情景描写による語。
百姓举踵思慕,盼望贤人早日归来。 (bǎi xìng jǔ zhǒng sī mù, pàn wàng xián rén zǎo rì guī lái.)
民衆は举踵思慕して、賢人が一日も早く戻ることを待ち望んだ。
他的德行远播,四方之士无不举踵思慕 (tā de dé xíng yuǎn bō, sì fāng zhī shì wú bù jǔ zhǒng sī mù.)
彼の徳行は遠くまで伝わり、四方の士で举踵思慕しない者はなかった。
文中写门生举踵思慕之情,读来颇为动人。 (wén zhōng xiě mén shēng jǔ zhǒng sī mù zhī qíng, dú lái pō wéi dòng rén.)
文中に書かれた門下生の举踵思慕の情は、読んで実に胸を打つ。

⚖️ 類義語との比較

「翘首以待」が単に待ち望む姿を指すのに対し、「举踵思慕」は敬慕の情を伴って待ち焦がれる点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ