成語
心がそこへ飛んでいくほど強くあこがれること。
📝 ある場所や事物に深く心ひかれ、思いをはせるさま。
提起西藏，他就心驰神往。
(tíqǐ Xīzàng, tā jiù xīnchí shénwǎng.)
チベットの話になると、彼は心がそこへ飛んでいくほどあこがれる。
那美丽的风景令人心驰神往。
(nà měilì de fēngjǐng lìng rén xīnchí shénwǎng.)
その美しい景色は人を強くあこがれさせる。
对未来的生活，她充满了心驰神往的憧憬。
(duì wèilái de shēnghuó, tā chōngmǎn le xīnchí shénwǎng de chōngjǐng.)
未来の生活に対し、彼女は心ひかれる憧れに満ちていた。
⚖️ 類義語との比較
「心驰神往」は心が飛んでいくほど強くあこがれる激しさを言い、「向往」は一般的なあこがれ、「魂牵梦绕」は片時も忘れられない思慕を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心驰神往」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
