台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举国若狂

jǔguó ruòkuáng
🔊 举国 jǔguó(国じゅう)

成語
📖 国じゅうの人が熱狂する様子を形容する。多く述語として用いる。出典は『礼記・杂记下』の「一国之人皆若狂」。
1 国じゅうの人がみな熱狂したようになる。全国民が興奮・熱狂する様子。
📝 喜びや盛り上がりを表すことが多い。
夺冠的消息传来,举国若狂 (Duóguàn de xiāoxi chuánlái, jǔguó ruòkuáng.)
優勝の知らせが伝わり、国じゅうが熱狂した。
世界杯期间,球迷举国若狂 (Shìjièbēi qījiān, qiúmí jǔguó ruòkuáng.)
ワールドカップの期間、ファンは国を挙げて熱狂した。
节日的欢庆让人举国若狂 (Jiérì de huānqìng ràng rén jǔguó ruòkuáng.)
祝日の祝賀は人々を国を挙げての熱狂に導いた。

⚖️ 類義語との比較

「万人空巷」は人が街頭に繰り出す様、「举国若狂」は熱狂の心理状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ