動詞(建築)
棟(むね)を架ける。伝統的な木造建築で最上部の棟木を渡すこと。上棟。
📝 古い建築用語で、上棟式(上梁)にあたる工程を指す。現代語ではあまり用いず、文献や方言に残る。
老宅修缮到了架栋这一步，工匠格外慎重。
(Lǎozhái xiūshàn dào le jià dòng zhè yī bù, gōngjiàng géwài shènzhòng.)
古い屋敷の修繕が棟を架ける段階に至り、職人はとりわけ慎重になった。
按照旧俗，架栋那天要放鞭炮祭祀。
(Ànzhào jiùsú, jià dòng nà tiān yào fàng biānpào jìsì.)
古い習わしでは、棟を架ける日には爆竹を鳴らして祭祀を行う。
文献里记载了这座祠堂架栋的具体年月。
(Wénxiàn lǐ jìzǎi le zhè zuò cítáng jià dòng de jùtǐ niányuè.)
文献にはこの祠堂の上棟の具体的な年月が記録されている。
⚖️ 類義語との比較
「上梁」がより一般的な上棟の言い方であるのに対し、「架栋」は古風で書面的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「架栋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
