📝 具体的な建築だけでなく、雰囲気や環境を「作り出す」という比喩的用法が多い。
我们要营造良好的学习氛围。
(wǒmen yào yíngzào liánghǎo de xuéxí fēnwéi.)
私たちは良好な学習の雰囲気を作り出す必要がある。
这座园林营造得十分精美。
(zhè zuò yuánlín yíngzào de shífēn jīngměi.)
この庭園は非常に精巧に造られている。
灯光为晚会营造出浪漫的气氛。
(dēngguāng wèi wǎnhuì yíngzào chū làngmàn de qìfēn.)
照明がパーティーにロマンチックな雰囲気を作り出した。
