台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假宁

jiàníng
🔊 假 jià(休暇)、宁 níng(=帰寧、実家に帰って親を見舞う)

名詞
1 官吏に与えられる休暇。帰省・休養・服喪などのための公休。
📝 文語・制度語。唐代などの「假寧令」(休暇に関する規定)に見える。
唐制有假宁之令,明定百官休沐之期。 (Táng zhì yǒu jiàníng zhī lìng, míngdìng bǎiguān xiūmù zhī qī.)
唐の制度には休暇の令があり、百官の休みの期日を明確に定めていた。
遇父母丧,官员可依例请假宁 (Yù fùmǔ sāng, guānyuán kě yī lì qǐng jiàníng.)
父母の喪に際しては、官吏は例に従って喪の休暇を願い出ることができた。
假宁既满,须按期还朝供职。 (Jiàníng jì mǎn, xū ànqī huán cháo gòngzhí.)
休暇が満ちれば、期日どおりに朝廷に戻って職務につかねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ