台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiàn
🔊 諓 jiàn(多く畳語「諓諓」で用いる)

形容詞 多く畳語「諓諓」で用いる。
1 〈文語〉諓諓として、口達者で巧言を弄するさま。
📝 文語。『書経・秦誓』に見える。多く畳語「諓諓」で、言葉巧みなさまをいう。
善辩,巧言令色。 (jiànjiàn shàn biàn, qiǎoyán lìngsè.)
ぺらぺらと弁が立ち、言葉巧みで愛想がよい。
其人,多为浮辞。 (qí rén jiànjiàn, duō wéi fúcí.)
その人は口達者で、多くは上辺だけの言葉だ。
之言,不足深信。 (jiànjiàn zhī yán, bùzú shēn xìn.)
巧言は深く信じるに足りない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ