成語
弾丸を見ただけでもう鴞(ふくろう)の羹を食べたがる。気が早く、結果を急ぎすぎることのたとえ。
📝 『荘子・斉物論』の「卵を見て時夜を求め、弾を見て鴞炙を求む」に基づく。手順を飛ばして結果を先取りする性急さを戒める。
刚起步就想盈利,未免见弹求鸮。
(Gāng qǐbù jiù xiǎng yínglì, wèimiǎn jiàn dàn qiú xiāo.)
始めたばかりで利益を求めるとは、いささか気が早すぎる。
做学问切忌见弹求鸮。
(Zuò xuéwèn qièjì jiàn dàn qiú xiāo.)
学問においては結果を急ぎすぎることを厳に慎むべきだ。
他见弹求鸮,常常半途而废。
(Tā jiàn dàn qiú xiāo, chángcháng bàntú ér fèi.)
彼は結果を急ぎすぎるので、しばしば途中で投げ出してしまう。
⚖️ 類義語との比較
同じ『荘子』由来の「见卵求鸡」と対をなす表現。「拔苗助长」が無理な介入で害を及ぼす点を言うのに対し、「见弹求鸮」は心の逸りそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见弹求鸮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
