台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

建功立业

v1
jiàn gōng lì yè

成語
功績を立て、事業を成し遂げる。大きな業績を打ち立てること。
📝 立身出世や国家への貢献を志す文脈で用いる常用の成語。
他立志从军,建功立业 (tā lìzhì cóngjūn, jiàn gōng lì yè.)
彼は軍に身を投じ、建功立业を志した。
青年当趁年华,建功立业 (qīngnián dāng chèn niánhuá, jiàn gōng lì yè.)
青年は若い時を逃さず建功立业すべきだ。
多少英雄豪杰在此建功立业 (duōshǎo yīngxióng háojié zài cǐ jiàn gōng lì yè.)
幾多の英雄豪傑がここで建功立业を成した。

⚖️ 類義語との比較

「建功立业」は功績を打ち立てる過程を指し、成果が達成された結果をいう「功成名就」と局面が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ