成語
高い屋根の上から水瓶の水を注ぎ落とす。高所から圧倒的な勢いで臨むこと、また物事を大局から把握することのたとえ。「高屋建瓴」の倒置形。
📝 『史記』高祖本紀に「譬猶居高屋之上建瓴水也」と見える語に由来する。
这篇社论建瓴高屋，把握住了问题的全局。
(Zhè piān shèlùn jiàn líng gāo wū, bǎwòzhù le wèntí de quánjú.)
この社説は高所から俯瞰し、問題の全体像をしっかり捉えている。
他的战略部署建瓴高屋，对手难以招架。
(Tā de zhànlüè bùshǔ jiàn líng gāo wū, duìshǒu nányǐ zhāojià.)
彼の戦略配置は高屋から瓴を建つ勢いで、相手は防ぎきれない。
讲座建瓴高屋，为初学者理清了整个脉络。
(Jiǎngzuò jiàn líng gāo wū, wèi chūxuézhě lǐqīng le zhěnggè màiluò.)
講義は大局から説き起こし、初学者のために全体の筋道を整理した。
⚖️ 類義語との比較
「居高临下」が単に位置的優位を言うのに対し、「建瓴高屋」は抑えがたい勢いと大局的視野の両方を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「建瓴高屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
