成語
その場ですぐに効果や結果が現れること。即効性があるたとえ。
📝 種をまいてすぐ芽が出る意から。字面からの解釈である。
这种办法见世生苗，当天就有了回音。
(zhè zhǒng bànfǎ jiàn shì shēng miáo, dàngtiān jiù yǒu le huíyīn.)
このやり方は即効性があり、その日のうちに返事があった。
他做事讲究见世生苗，不喜欢慢慢等待。
(tā zuòshì jiǎngjiu jiàn shì shēng miáo, bù xǐhuan mànmàn děngdài.)
彼は物事にすぐ結果が出ることを重んじ、じっと待つのを好まない。
药效见世生苗，病人当晚就退了烧。
(yàoxiào jiàn shì shēng miáo, bìngrén dàngwǎn jiù tuì le shāo.)
薬効はたちどころに現れ、病人はその晩に熱が下がった。
⚖️ 類義語との比較
「立竿见影」とほぼ同義だが、「见世生苗」は農事の比喩を用いる古風な言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见世生苗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
