成語
剣が林立する樹、刀の連なる山。きわめて過酷な苦難や危険な場所のたとえ。
📝 もと仏教で説かれる地獄の責め苦の名に由来する語で、後に一般の困難の比喩として用いられるようになった。
纵是剑树刀山，他也决意前往。
(zòng shì jiàn shù dāo shān, tā yě jué yì qián wǎng.)
たとえ剣樹刀山であろうと、彼は行くと心を決めていた。
前路剑树刀山，非有大勇不能过。
(qián lù jiàn shù dāo shān, fēi yǒu dà yǒng bù néng guò.)
行く手は剣樹刀山で、大いなる勇気なくしては越えられない。
经文中以剑树刀山形容地狱之苦。
(jīng wén zhōng yǐ jiàn shù dāo shān xíng róng dì yù zhī kǔ.)
経文では剣樹刀山という語で地獄の苦しみを描いている。
⚖️ 類義語との比較
「刀山火海」がほぼ同義で口語的に広く使われるのに対し、「剑树刀山」は仏典由来の語感を残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剑树刀山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
