成語
識者の前で笑いものになること。見識ある人に軽んじられる。
📝 「贻笑大方」の類。「大方」は見識ある人。稚拙さを専門家に晒す意。
此等浅见，只怕见消大方。
(cǐděng qiǎnjiàn, zhǐ pà jiàn xiāo dà fāng.)
このような浅い見解では、識者に笑われるのではと恐れる。
他自知才疏，唯恐见消大方。
(tā zìzhī cái shū, wéikǒng jiàn xiāo dà fāng.)
彼は己の未熟を知り、識者に笑われることを恐れた。
拙作粗陋，不免见消大方，还请指正。
(zhuōzuò cūlòu, bùmiǎn jiàn xiāo dà fāng, hái qǐng zhǐzhèng.)
拙作は粗末で識者の物笑いを免れませんが、ご指正を乞う。
⚖️ 類義語との比較
「贻笑大方」とほぼ同義。ともに識者の前で恥をかく意を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「见消大方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
