台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

见义必为

jiàn yì bì wéi

成語
正義にかなうことを見れば必ず実行する。義を見てためらわないこと。
📝 『論語』為政篇「見義不為,無勇也」を肯定形にした表現に当たる。「见义勇为」と同趣。
他见义必为,从不袖手旁观。 (Tā jiàn yì bì wéi, cóng bù xiùshǒu pángguān.)
彼は義を見れば必ず行い、決して傍観しない。
古训教人见义必为。 (Gǔxùn jiāo rén jiàn yì bì wéi.)
古の教えは人に、義を見て必ず行えと説く。
见义必为者,方称君子。 (Jiàn yì bì wéi zhě, fāng chēng jūnzǐ.)
義を見て必ず行う者こそ、君子と称される。

⚖️ 類義語との比較

「见义勇为」が勇気ある行動を強調するのに対し、「见义必为」は必ず行うという一貫性を強調する。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ