𝕏 LINE FB

见义必为

                    jiàn yì bì wéi                

成語

正義にかなうことを見れば必ず実行する。義を見てためらわないこと。

📝 『論語』為政篇「見義不為，無勇也」を肯定形にした表現に当たる。「见义勇为」と同趣。

他见义必为，从不袖手旁观。 (tā jiàn yì bì wéi, cóng bù xiùshǒu pángguān.)

彼は義を見れば必ず行い、決して傍観しない。

古训教人见义必为。 (gǔxùn jiāo rén jiàn yì bì wéi.)

古の教えは人に、義を見て必ず行えと説く。

见义必为者，方称君子。 (jiàn yì bì wéi zhě, fāng chēng jūnzǐ.)

義を見て必ず行う者こそ、君子と称される。

⚖️ 類義語との比較

「见义勇为」が勇気ある行動を強調するのに対し、「见义必为」は必ず行うという一貫性を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「见义必为」を他の辞書で調べる (13件)