成語
義とすべきことを目にしたら、当然それを行うべきだということ。正しいと分かったことをためらわず実行する態度をいう。
📝 『論語・為政』の「義を見て為さざるは勇無きなり」の趣旨を受けた言い方で、「見義勇為」と同系の表現。
他常说做人要见义当为，不能袖手旁观。
(tā cháng shuō zuò rén yào jiàn yì dāng wéi, bù néng xiù shǒu páng guān.)
彼はよく、人は義を見ればなすべきを行うべきで、傍観してはいけないと言う。
见义当为是这所学校一贯的校训。
(jiàn yì dāng wéi shì zhè suǒ xué xiào yī guàn de xiào xùn.)
「見義当為」はこの学校の一貫した校訓である。
面对不公，他见义当为，立刻站了出来。
(miàn duì bù gōng, tā jiàn yì dāng wéi, lì kè zhàn le chū lái.)
不公正を前にして、彼はなすべきを行い、すぐに名乗り出た。
⚖️ 類義語との比較
「见义勇为」が勇気を出して実行する行動面を強調するのに対し、「见义当为」は「当然そうすべきだ」という当為・義務の側面を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见义当为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
