成語
一事に懲りて、必要なことまで一切やめてしまうこと。
📝 「因噎废食」と同系の意で用いられるが、この表記はきわめて稀であり、ここでの解釈は字面からのものである。
出了一次事故就停产，未免见壹废食。
(chū le yī cì shì gù jiù tíng chǎn, wèi miǎn jiàn yī fèi shí.)
一度事故が起きただけで生産を止めるのは、因噎廃食のきらいがある。
他劝大家不要见壹废食，因小失大。
(tā quàn dà jiā bù yào jiàn yī fèi shí, yīn xiǎo shī dà.)
彼は一事に懲りて全てをやめ、小のために大を失うなと皆に忠告した。
见壹废食的做法，往往害了长远利益。
(jiàn yī fèi shí de zuò fǎ, wǎng wǎng hài le cháng yuǎn lì yì.)
一度の失敗で全てをやめるやり方は、往々にして長期的利益を損なう。
⚖️ 類義語との比較
「因噎废食」が標準的な形で、「见壹废食」は稀少な異形とみられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见壹废食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
