🔊 鉴 jiàn（よくみる・ご高覧）
動詞
書簡語。物品・書面を贈る際の敬辞。
1
〔書簡〕ご検分のうえお納めください。物や写真などを贈る際、相手に見て保管を請う常套の敬辞。
📝 「鉴（ご高覧）」＋「存（保管）」。署名の脇などに添える。
附上近照一帧，敬请鉴存。
(Fù shàng jìn zhào yì zhēn, jìng qǐng jiàncún.)
近影一葉を同封いたします、どうぞご検分のうえお納めください。
拙作奉呈，望赐鉴存。
(Zhuōzuò fèngchéng, wàng cì jiàncún.)
拙作を献呈いたします、ご高覧のうえお納めくださいませ。
谨以此册相赠，尚祈鉴存。
(Jǐn yǐ cǐ cè xiāng zèng, shàng qí jiàncún.)
謹んでこの一冊を贈呈いたします、なにとぞご笑納ください。
⚖️ 類義語との比較
「惠存 huìcún」も贈呈時の同種の敬辞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鉴存」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
