🔊 强 jiàng（強情な・意地を張る）；拗 ào（ねじける）
成語
述語句。貶義。方言色が強い。
1
言い張って屁理屈をこね、口ごたえする。頑固に言い張って人の言うことを聞かないさま。
📝 「强嘴」は口ごたえすること、「拗舌」は理屈をこねること。
这孩子总爱强嘴拗舌，不听大人的话。
(Zhè háizi zǒng ài jiàngzuǐ àoshé, bù tīng dàrén de huà.)
この子はいつも口ごたえして屁理屈をこね、大人の言うことを聞かない。
明明是你错了，还强嘴拗舌。
(Míngmíng shì nǐ cuò le, hái jiàngzuǐ àoshé.)
明らかにお前が間違っているのに、まだ言い張って口ごたえするのか。
他被批评后不服气，强嘴拗舌了半天。
(Tā bèi pīpíng hòu bù fúqì, jiàngzuǐ àoshé le bàntiān.)
彼は叱られて納得がいかず、長いこと言い張って口ごたえしていた。
⚖️ 類義語との比較
「强词夺理」は無理に理屈をこねること、「强嘴拗舌」は頑固な口ごたえを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「强嘴拗舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
