𝕏 LINE FB

渐鸿

                    jiànhóng                

🔊 渐 jiàn（ここでは「進む」。多音字：jiàn（漸次）／jiān（浸す）。鸿 hóng（おおとり）

名詞文語。『易経』漸卦の「鸿渐」に由来する典故語。

1 〔文語〕（順を追って高みへ進む）雁。転じて、官位や徳が順序を追って着実に昇進すること。「鸿渐」の語順を換えた雅語。

📝 『易経・漸卦』の「鸿渐于陆」に基づく典故。人の順当な栄達の比喩。

以渐鸿为喻，言其进不躐等。 (Yǐ jiànhóng wéi yù, yán qí jìn bú lièděng.)

「渐鴻」をたとえに、その昇進が順序を踏むことを言う。

君子之进，如渐鸿之有序。 (Jūnzǐ zhī jìn, rú jiànhóng zhī yǒu xù.)

君子の栄達は、順を追って進む雁のように秩序がある。

他仕途稳健，颇有渐鸿之象。 (Tā shìtú wěnjiàn, pō yǒu jiànhóng zhī xiàng.)

彼の官途は着実で、順当に昇進する趣がある。

💬 慣用表現

鸿渐之翼

順を追って高みへ進む雁の翼＝着実に栄達する素質

例：此子有鸿渐之翼，前程可期。

常語は「鸿渐 hóngjiàn」。「渐鸿」はその倒置的雅語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「渐鸿」を他の辞書で調べる (13件)