𝕏 LINE FB

鉴湖

                    jiànhú                

名詞

1 鑑湖。浙江省紹興にある湖の名。別名「镜湖」。

📝 固有名詞。

鉴湖水色清澈，风景秀丽。 (Jiànhú shuǐsè qīngchè, fēngjǐng xiùlì.)

鑑湖の水は澄み、景色が美しい。

贺知章晚年归隐鉴湖。 (Hè Zhīzhāng wǎnnián guīyǐn Jiànhú.)

賀知章は晩年、鑑湖に隠棲した。

他们泛舟鉴湖，饱览山水。 (Tāmen fàn zhōu Jiànhú, bǎolǎn shānshuǐ.)

彼らは鑑湖に舟を浮かべ、山水を存分に眺めた。

2 「鉴湖女侠」＝秋瑾の号。転じて秋瑾を指す。

鉴湖女侠秋瑾就义于绍兴。 (Jiànhú nǚxiá Qiū Jǐn jiùyì yú Shàoxīng.)

鑑湖の女侠・秋瑾は紹興で義に殉じた。

后人常以鉴湖代指秋瑾。 (Hòurén cháng yǐ Jiànhú dàizhǐ Qiū Jǐn.)

後世の人はしばしば「鑑湖」で秋瑾を指す。

鉴湖之名，因女侠而愈显。 (Jiànhú zhī míng, yīn nǚxiá ér yù xiǎn.)

鑑湖の名は、女侠(秋瑾)によっていっそう知られるようになった。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:46 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鉴湖」を他の辞書で調べる (13件)

🤖 AI で例文を生成して追加