台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饯饮

jiànyǐn
🔊 饯 jiàn(餞別の宴を張る)。

動詞
1 旅立つ人のために酒宴を設けて見送る、送別の酒を酌み交わす。
📝 名詞的に「送別の宴」の意でも用いる。
亲友设席,为他饯饮 (qīnyǒu shè xí, wèi tā jiànyǐn.)
親類縁者は宴を設けて、彼のために送別の酒を酌み交わした。
长亭饯饮,依依难舍。 (chángtíng jiànyǐn, yīyī nánshě.)
長亭で別れの酒を酌み、名残惜しくて別れがたい。
临行饯饮,赋诗相赠。 (línxíng jiànyǐn, fùshī xiāng zèng.)
旅立ちに際して送別の宴を張り、詩を作って贈り合った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ