台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

校诠

jiàoquán
🔊 校 jiào(校訂の意。xiào ではない)

動詞
1 校訂して解釈・注釈する。文献を校勘し意味を明らかにする。
学者校诠古籍,考订异同。 (xuézhě jiàoquán gǔjí, kǎodìng yìtóng.)
学者が古典を校訂・注釈し、異同を考証する。
这部经书经过精心校诠 (zhè bù jīngshū jīngguò jīngxīn jiàoquán.)
この経書は、入念に校訂・注釈された。
他毕生从事文献校诠 (tā bìshēng cóngshì wénxiàn jiàoquán.)
彼は生涯、文献の校訂・注釈に従事した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ