成語
玉を打ち金を鳴らすような澄んだ響き。詩文や音声が格調高く美しいことのたとえ。
📝 「戛」は打ち鳴らす、「锵」は金属の澄んだ音。詩文の評語として用いられ、「锵金戛玉」とも語順を入れ替えて言う。
他的诗句戛玉锵金，读来令人击节。
(Tā de shījù jiá yù qiāng jīn, dú lái lìng rén jījié.)
彼の詩句は玉を打ち金を鳴らすように格調高く、読めば思わず節を打って感嘆させる。
一曲奏罢，戛玉锵金之声犹在耳畔。
(Yī qǔ zòu bà, jiá yù qiāng jīn zhī shēng yóu zài ěrpàn.)
一曲奏し終えても、玉と金の澄んだ響きがなお耳に残っている。
评论家称这篇文章戛玉锵金，字字有力。
(Pínglùnjiā chēng zhè piān wénzhāng jiá yù qiāng jīn, zì zì yǒulì.)
評論家はこの文章を格調高く響きがあり、一字一字に力があると評した。
⚖️ 類義語との比較
「掷地有声」が言葉の重み・力強さを言うのに対し、「戛玉锵金」は音の清らかさ・響きの美しさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「戛玉锵金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
