𝕏 LINE FB

戛玉敲冰

                    jiá yù qiāo bīng                

成語

玉を打ち氷をたたくような澄んだ音。声や音楽、文辞の清冽で美しいさまを形容する。

📝 「戛」は打ち鳴らす意。歌声・詩文の清澄な響きをほめる語。

她的歌声戛玉敲冰，清越动人。 (tā de gēshēng jiá yù qiāo bīng, qīngyuè dòngrén.)

彼女の歌声は玉を打つように澄み、清らかで心に響く。

琴音戛玉敲冰，满堂寂然。 (qín yīn jiá yù qiāo bīng, mǎn táng jìrán.)

琴の音は玉や氷を打つように澄み渡り、座は静まりかえった。

他的文章有戛玉敲冰之致，读来爽朗。 (tā de wénzhāng yǒu jiá yù qiāo bīng zhī zhì, dú lái shuǎnglǎng.)

彼の文章には玉を打つような清冽な趣があり、読んで爽やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「珠圆玉润」が滑らかな円やかさを言うのに対し、「戛玉敲冰」は冷たく澄み切った鋭い響きを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「戛玉敲冰」を他の辞書で調べる (13件)