名詞(経済・法務)
貸借契約。金銭の貸し手と借り手の間で、金額・利率・返済期限などを定めた契約書。
📝 金融実務では「贷款合同」とほぼ同義で用いられるが、個人間の貸し借りにも広く使われる。
双方签署了一份为期三年的借贷协议。
(shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn wéi qī sān nián de jiè dài xié yì.)
双方は期間三年の貸借契約を締結した。
借贷协议中必须明确约定利率和还款方式。
(jiè dài xié yì zhōng bì xū míng què yuē dìng lì lǜ hé huán kuǎn fāng shì.)
貸借契約には利率と返済方法を明確に定めなければならない。
律师提醒他仔细阅读借贷协议的附加条款。
(lǜ shī tí xǐng tā zǐ xì yuè dú jiè dài xié yì de fù jiā tiáo kuǎn.)
弁護士は彼に貸借契約の付帯条項をよく読むよう注意した。
⚖️ 類義語との比較
「借款合同」が法律上の正式名称に近いのに対し、「借贷协议」は貸主・借主双方の関係を包括的に指す一般的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「借贷协议」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
