台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抵押

dǐ yā
📖 标准7-9

動詞
抵当に入れる。財産を担保として差し入れる。
📝 融資の際に担保を提供する意。
他把房子抵押给银行。 (Tā bǎ fáng zi dǐ yā gěi yín háng.)
彼は家を銀行に抵当に入れた。
用车辆抵押贷款。 (Yòng chē liàng dǐ yā dài kuǎn.)
車を担保にローンを組む。
这份财产已被抵押 (Zhè fèn cái chǎn yǐ bèi dǐ yā.)
この財産はすでに抵当に入っている。

⚖️ 類義語との比較

「抵押」は物を占有移転せず担保に、「质押」は物を引き渡して担保にする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ