台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桀傲

jié'ào
🔊 桀 jié(凶暴。夏の暴君「桀」に由来)。

形容詞 「桀骜」の異表記。
1 強情で傲慢なさま。荒々しく人に従わない。「桀骜」に同じ。
📝 「桀骜(jié'ào)」の異表記。
此人性情桀傲,不服管束。 (Cǐ rén xìngqíng jié'ào, bùfú guǎnshù.)
この人は気性が強情傲慢で、束縛に従わない。
桀傲之徒,难以驾驭。 (Jié'ào zhī tú, nányǐ jiàyù.)
強情傲慢な連中は、御しがたい。
桀傲不驯,屡屡顶撞上司。 (Tā jié'ào bùxùn, lǚlǚ dǐngzhuàng shàngsi.)
彼は強情で従わず、たびたび上司に食ってかかる。

⚖️ 類義語との比較

「桀骜」の異表記で、意味・用法は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ