台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桀骜

jié'ào

形容詞
強情で従わないさま。傲慢で手に負えない。
📝 「桀骜不驯」の形でよく用いられ、人や馬が御しがたいことを表す。
他性格桀骜,不肯听别人的劝告。 (tā xìnggé jié'ào, bù kěn tīng biérén de quàngào.)
彼は強情な性格で、人の忠告を聞こうとしない。
这匹马桀骜难驯。 (zhè pǐ mǎ jié'ào nán xún.)
この馬は気が荒く手なずけにくい。
他那桀骜不羁的样子让人印象深刻。 (tā nà jié'ào bùjī de yàngzi ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
彼のあの不羈奔放な様子は人に強い印象を与える。

⚖️ 類義語との比較

「桀骜」は手に負えない傲慢さを指し、「倔强」は単に頑固で意志を曲げないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ