🔊 驯 xùn（従順にする・慣らす）、桀 jié（凶暴）
成語
強情で従わないさまを形容する。述語に用いる。
1
性質が荒々しく強情で、容易に従わないこと。
📝 「桀骜不驯」に同じ。
这匹野马桀傲不驯，无人能骑。
(Zhè pǐ yěmǎ jié'ào bùxùn, wúrén néng qí.)
この野生馬は荒々しく従わず、誰も乗りこなせない。
他生性桀傲不驯，不服管束。
(Tā shēngxìng jié'ào bùxùn, bù fú guǎnshù.)
彼は生来強情で、束縛に従わない。
那少年桀傲不驯，屡屡顶撞师长。
(Nà shàonián jié'ào bùxùn, lǚlǚ dǐngzhuàng shīzhǎng.)
その少年は強情で、たびたび師や年長者に食ってかかった。
⚖️ 類義語との比較
「桀骜不驯」がより一般的な表記で、「桀傲不驯」はその異形（骜＝傲）。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「桀傲不驯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
