成語
気性が荒く傲慢で、人に従わない。性格が高慢で従順でないこと。
📝 「桀」は暴虐、「骜」は駿馬・きかん気、「逊」は従う。「桀骜不驯」に同じ。
这匹马桀骜不逊，无人能驯。
(zhè pǐ mǎ jié ào bù xùn, wú rén néng xún.)
この馬は荒々しく人に従わず、誰も飼い馴らせない。
他年少气盛，桀骜不逊。
(tā niánshào qìshèng, jié ào bù xùn.)
彼は年若く血気盛んで、傲慢で人に従わなかった。
桀骜不逊的性子终于让他吃了苦头。
(jié ào bù xùn de xìngzi zhōngyú ràng tā chī le kǔtou.)
傲慢で従わぬ性分が、ついに彼に痛い目を見させた。
⚖️ 類義語との比較
「桀骜不驯」は同義。「目中无人」は他を見下す傲慢さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「桀骜不逊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
