成語
雷が速すぎて耳をふさぐ間もない。事の起こりが急で、防ぐ暇のないこと。電光石火。
📝 『六韜』などに見える「疾雷不及掩耳」の異表記。現代の標準的表記は「迅雷不及掩耳」「疾雷不及掩耳」であり、「捷雷」は「疾」を同義の「捷（すばやい）」に置き換えた書き方である。
他出手之快，捷雷不及掩耳。
(tā chūshǒu zhī kuài, jié léi bù jí yǎn ěr.)
彼の繰り出す手は速く、耳をふさぐ間もないほどだった。
大军突至，捷雷不及掩耳，敌遂溃散。
(dàjūn tū zhì, jié léi bù jí yǎn ěr, dí suì kuìsàn.)
大軍が突如到来し、防ぐ間もなく敵は潰走した。
以捷雷不及掩耳之势收网，一举成擒。
(yǐ jié léi bù jí yǎn ěr zhī shì shōuwǎng, yījǔ chéng qín.)
電光石火の勢いで網を絞り、一挙に捕らえた。
⚖️ 類義語との比較
「出其不意」が意表を突く点を言うのに対し、「捷雷不及掩耳」は速さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捷雷不及掩耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
