🔊 驷 sì（四頭立ての馬車）；镳 biāo（馬のはみ）
成語
四頭立ての車が連なり、馬のはみが並ぶ。貴顕・富貴の盛んな行列のさま。
1
多くの立派な馬車が列をなして連なるさま。権勢ある者や富貴な人々の盛大な行列のたとえ。
📝 字面解釈に基づく。「结驷连骑」に近い。
达官显贵结驷连镳，招摇过市。
(Dáguān-xiǎnguì jiésì-liánbiāo, zhāoyáo-guòshì.)
高官・貴顕が車を連ね、市中を得意げに練り歩いた。
婚礼当天，结驷连镳，仪仗煊赫。
(Hūnlǐ dàngtiān, jiésì-liánbiāo, yízhàng xuānhè.)
婚礼当日は車が連なり、行列は華々しかった。
昔日结驷连镳的门第，如今已然败落。
(Xīrì jiésì-liánbiāo de méndì, rújīn yǐrán bàiluò.)
かつて車を連ねた名門も、今ではすっかり没落した。
⚖️ 類義語との比較
「结驷连骑」「车水马龙」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「结驷连镳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
