成語
食を節し衣を縮める。切り詰めて倹約すること。
📝 「缩衣节食」とも語順を替えて用いる。生活費を極度に切り詰める意。
父母节食缩衣，供他读书。
(fù mǔ jié shí suō yī, gōng tā dú shū.)
両親は切り詰めた暮らしをして、彼を学校に通わせた。
全家节食缩衣，攒钱买房。
(quán jiā jié shí suō yī, zǎn qián mǎi fáng.)
一家は倹約に努め、家を買う金を貯めた。
灾年百姓节食缩衣，勉强度日。
(zāi nián bǎi xìng jié shí suō yī, miǎn qiáng dù rì.)
凶年に民は衣食を切り詰め、かろうじて日を送った。
⚖️ 類義語との比較
「省吃俭用」が日常的な口語表現であるのに対し、「节食缩衣」は文語的で、耐乏の苦しさをより強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「节食缩衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
