成語
鉄を截り釘を斬る。言動がきっぱりとして少しの曖昧さもないこと。
📝 「斩钉截铁」の語順を入れ替えた形。
他截铁斩钉地拒绝了。
(tā jié tiě zhǎn dīng de jù jué le.)
彼はきっぱりと断った。
回答截铁斩钉，毫无余地。
(huí dá jié tiě zhǎn dīng, háo wú yú dì.)
返答は断固としており、少しの余地もなかった。
他一句截铁斩钉的话，止住了争论。
(tā yí jù jié tiě zhǎn dīng de huà, zhǐ zhù le zhēng lùn.)
彼の断固たる一言が、論争を止めた。
⚖️ 類義語との比較
「当机立断」は判断の速さ、「截铁斩钉」は態度の断固たる明快さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「截铁斩钉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
