台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

截长补短

v1
jiéchángbǔduǎn

成語
長い所を切って短い所を補う。長所で短所を補うことの例え。
📝 余剰を不足に回してバランスを取ること、また人の長所で短所を補うことを指す。
团队合作要懂得截长补短 (tuánduì hézuò yào dǒngde jiéchángbǔduǎn.)
チームワークでは長所で短所を補うことを心得るべきだ。
截长补短才能发挥整体优势。 (jiéchángbǔduǎn cáinéng fāhuī zhěngtǐ yōushì.)
長を截り短を補ってこそ全体の強みを発揮できる。
两人性格互补,正好截长补短 (liǎng rén xìnggé hùbǔ, zhènghǎo jiéchángbǔduǎn.)
二人の性格は補い合い、ちょうど長短を補い合っている。

⚖️ 類義語との比較

「截长补短」は余りを不足に充てることを指し、「取长补短」は他者の長所を取り入れる点を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07